翻訳者がイギリスで更新しています。英語学習、翻訳業、留学や移住情報。

タグ:プルーフリーディング

翻訳の仕事 Proofreading(プルーフリーディング)はどこまで直す?

翻訳の仕事をしていると、 たびたびプルーフリードの仕事が来ます。 プルーフリードというのは、 既に訳されたものをチェックする仕事です。 通常は、ソーステキスト(私の場合英語)は読まずに、 日本語に訳されたものだけをチェック…

詳細を見る

スポンサードリンク

Get Adobe Flash player