アーカイブ：2016年 11月
英語フレーズ！”Never Pull their weight on their own”
今日は英語フレーズの Pull one's weight をお届けします。 実際に原文に出てきたのは、タイトルのように、 Technology solution will never pull their weigh…
詳細を見るTrados 2015！エラー解消 ”Error occurred while trying to determine the file version”
今日、SDL TRADOS STUDIO 2015にエラーが発生しました。 エージェントからのパッケージを開いて、 編集画面でファイルを開こうとすると、 以下のエラーメッセージが現れます。 Error occurred…
詳細を見る翻訳ツールTrados2017！アップグレードする？しない？
翻訳支援ツールTrados2017が出ますね。 グループ購入を勧めるメールがしょっちゅう来ますが、 皆様はいかがなさいますでしょうか。 しかしなー Trados 2014から2015にアップグレードしたのはついこの前… …
詳細を見る
Comments