面白動画Youtube　UK CMヴィ二ー・ジョーンズがかなり面白い

動画

今回は、
イングランドの元サッカー選手で
現在は映画俳優のヴィ二―・ジョーンズが出演する
Youtubeの面白動画をご紹介します。

ソードフィッシュ、
６０セカンズ、
X-MENなど

たくさんの映画に強面の役で出演しています。

このCM動画は、
ブリティッシュ・ハート・ファウンデーション（British Heart Foundation）
というチャリティ団体（心臓病の患者さんを支援する）が制作したものです。

ブリティッシュユーモアが強烈に効いていて
最初はぎょっとしますが、
あとでにやり、という感じです。

役者さんのキャラクターにぴったりマッチした
心臓停止した時の緊急処置に関する広報CMとなっています。

まず、オリジナルの状態で聞き取ってみてください。
頑張ってください！

ヴィニー・ジョーンズ「ハード&ファースト」
マウスツゥマウスなしの心肺機能蘇生：Hands-Only CPR（cardiopulmonary resuscitation）
BGMは、ビージーズの “Staying Alive” ^^

Vinnie Jones’ hard and fast Hands-only CPR (funny short film) (full-length version)

（大意です）
もし誰かが目の前で倒れたらあんたはどうする？

呼吸を確保するためにボランティアが必要だよ。

（倒れた男性のボディーがヴィニーの目の前に。ぎょっとします）

１．First you do is checking him over.
始めに状態を確認しろ。

２．If he ain’t responsive, ain’t breathing, or if the noise like this…
the heart stops working, he is having Cardiac arrest,
返事しなかったり、息してなかったり、こんな音が聞こえたら、心臓が停止している可能性があるな。

3. First call 999
まず、999(英国の救急車の電話番号)に電話だ。

４．Then you do hands only CPR,
and no kissing, you wanna kiss your Mrs on her lips.
それから、マウストゥマウスなしの心肺蘇生術を行う。
キスはなしだ。自分の奥さんのくちびるだったらやってもいいけどな。

５．Watch! Lock fingers together, knuckle’s up, push down.
いいか、両手の指を固く重ねて、こぶしを持ち上げて下に押し付けるんだ。

６．Push down further 6cm, it’s about 2 inches old money,
push hard and fast, it’s about 2 times in a second, right to the beat staying alive.

6cm、古い言いかただと大体2インチだな、押し下げろ。一秒に2回、鼓動が戻ってくるまで強く早く押すんだ。

７. Keep this up to the ambulance arrives.
救急車が来るまで続けろ。