Trados | 翻訳の海

翻訳者がイギリスで更新しています。英語学習、翻訳業、留学や移住情報。

Home
Trados

タグ：Trados

Memsourse（翻訳ツール）はデスクトップ上で使う

翻訳

コメントを書く

Memosourseという翻訳ツールを、採用している数社のエージェントから何度かお仕事をいただきました。いつも使っているツールと似ているし、直観的で使いやすいと思いました。 TradosやMemoQなどのCATツールは…

詳細を見る

Trados 2014 持ってるけど 2015 にアップグレードすべきなの？

Trados

コメントを書く

もうすぐTrados2015がリリースされます。私が Trados 2014 を 2011 からアップグレードしたのが、数年前だったので、そんなに日にちが経っていない気がします。アップグレードの金額は200￡前後だっ…

詳細を見る

トップページに戻る

スポンサードリンク

新着記事

最近の人気記事

Trados 2015！検索＆置換ボックスが消えたらこうする！ - 116,261 views
翻訳の仕事　Proofreading（プルーフリーディング）はどこまで直す？ - 52,349 views
英語のフレーズ！”Not all who wander are lost”　指輪物語より - 44,216 views
英語フレーズ集 4 あなたは “Walk the Talk” それとも”Talk the Talk”? - 29,551 views
翻訳するのにTradosは必要？Trados レビュー - 27,840 views
英語フレーズ集１　”a walk in the park” - 26,601 views
英語！面白いフレーズ！”Dot the i’s and cross the t’s” - 18,121 views
翻訳チェック！レビュー？プルーフリード？その違いとは？ - 12,805 views
覚えよう英語イディオム！ “Think outside the box!” - 11,373 views
Trados2014！翻訳メモリを .sdltm から.tmx ファイルに変換する方法 - 10,237 views
英語フレーズ集2　”I have a butterfly in my stomach.” - 9,919 views
Trados 導入はもう遅い？昨今のCATツール事情は？ - 9,703 views
面白い英語表現！”Take a leaf out of someone’s book” - 9,602 views
気を付けたい翻訳エージェント - 9,339 views
英語フレーズ！くすっと笑える面白名言集 - 8,462 views

おすすめ記事

カテゴリー

Comments

英語のフレーズ！”Not all who wander are lost”　指輪物語よりに Amis より
英語のフレーズ！”Not all who wander are lost”　指輪物語よりに M.Nakamatsu より
翻訳の仕事　Proofreading（プルーフリーディング）はどこまで直す？に Amis より
翻訳の仕事　Proofreading（プルーフリーディング）はどこまで直す？にまさよより
翻訳の仕事　Proofreading（プルーフリーディング）はどこまで直す？に Amis より

メタ情報

Copyright © 翻訳の海

ページ上部へ戻る