翻訳者がイギリスで更新しています。英語学習、翻訳業、留学や移住情報。

ワールドカップ 2014 英・伊のホテルで大量賞味期限切れ食品【英語動画】

ワールドカップ 2014 がいよいよ近づいてきましたが、こんな動画を目にしたのでご紹介します。

(簡単な内容の説明)
ブラジルで1950年に前回ワールドカップが開かれてから64年めの2014年大会ですが、
全世界から32チームの選手や関係者をホストするホテルの
レストランで出される食品の安全性の抜き打ち検査があったようです。

イタリアチームが滞在するホテル(リオから約100㎞西)ポートベローホテルでは
“unfit consumption food” 安全性が疑われる食品 50㎏
賞味期限切れ食品 25㎏ (肉、魚介類、パスタなど)が没収されました。

またイングランドチームが滞在するロイヤルチューリップでは
2.6㎏ の鮭、パルマハム、パスタが没収されました。

オランダチームの滞在ホテルは大丈夫だったようです。
どちらにしても各国チームは、
自前の食材とシェフを用意する必要があるでしょう。

また興味深いのは、ブラジルの法律に準拠して(カソリックの国)、
ホテルに対して、避妊具を提供しないことを徹底する通達が出されたとのことです。

(役に立つ単語集)
Health offices 保健所
confiscated 没収した
expiration date 賞味期限切れ
raided 急襲、つまり抜き打ち検査

おなかを壊さないようにしてほしいですね。

LINEで送る
[`yahoo` not found]
[`buzzurl` not found]
reddit にシェア


Sponsored link

関連記事

コメント

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. この記事へのトラックバックはありません。

スポンサードリンク

Get Adobe Flash player