Memosourseという翻訳ツールを、 採用している数社のエージェントから何度かお仕事をいただきました。 いつも使っているツールと似ているし、 直観的で使いやすいと思いました。 TradosやMemoQなどのCATツールは…

私の取引している翻訳会社は、 EU圏の会社が大半なのですが、 所在国によって税金を2重に徴収するのを防ぐために、 英国在住の証明書を送るように言われることがあります。 あらかじめ英国政府と所定の国同士で話し合いがされていると…