Memsourceをよく使うのですが、 このツールは、翻訳エージェントと翻訳者をオンラインでつなぐポータルとして、そしてTradosのようなスタンドアローンのCATツールとしての両面を持っています。翻訳者の方は、ベーシック機能を使っている…

Hen's Party とか、Hen Night というのは、よく耳にするのですが、Kitchen Teaというのを知りませんでした。調べていたら Bridal Shower　てのもあるんですね。ああ、もうごちゃごちゃうるさいですが、一言で…