Trados 2015！検索＆置換ボックスが消えたらこうする！
Tradosの検索ボックスって…
トランスクリエーションとは？トランスレーションとのジレンマ
昨今、トランスクリエーションを…
PDFファイルを無料で1つにまとめる方法は？
タイトルのように、 スキャンし…
Memsourse（翻訳ツール） はデスクトップ上で使う
Memosourseという翻訳…
海外の翻訳会社と取引する場合の注意点
私の取引している翻訳会社は、 …
翻訳会社もつらいのか…大きいエージェント小さいエージェント
最近つくづく感じるのは、 ベン…
買いたてのノートパソコンがウイルスにやられた顛末。
年末にノートパソコンを買い替え…
気を付けたい翻訳エージェント
フリーランスで仕事をしていると…
ミスユニバース2015！言い間違えはなぜ起こった？！
昨年末にあったミスユニバース2…
面白い英語表現! “Make an Enrance”
"Make an Entran…