翻訳は英日？それとも日英？
私は、英語から日本語への翻訳し…
Trados 2017にアップグレード！Trados 2015 からどこが変わった？
SDLのワークショップが去年の…
ブログタイトルを変えました。ヨロシクおねがいします。
これまで、「翻訳の森」というブ…
集中力を高める方法は？長時間の作業に耐えるには？
集中力を高める方法について、長…
翻訳の仕事！納期の見積もり（英→日）はどうする？
翻訳の仕事の中には、納期の見積…
英語フレーズ！”Never Pull their weight on their own”
今日は英語フレーズの Pul…
翻訳ツールTrados2017！アップグレードする？しない？
翻訳支援ツールTrados20…
イギリスEU離脱！私の場合そのメリットは？
イギリスがEUを離脱してしまい…
翻訳という仕事！訳す以外の雑務！今日も毒舌・・・
昨今、取引をする翻訳会社の規模…