アンダルシアのマルベーリャで今朝激しく思ったこと。
今朝の地中海。マルベーリャの海…
翻訳という仕事の良い面を考えてみた。【注：ただの日記です】
いろいろネガティブなことを書き…
機械翻訳の精度を上げたのは機械じゃないよ。
(スペイン、マジョルカ島の大聖…
MT (機械翻訳)とCAT (翻訳支援) ツールの違い
(スペイン、マジョルカ島の王宮…
面白い英語表現 “Cool Your Jet”
「まあまあまあ、落ち着いて。こ…
面白い英語表現！”Be in Tip-Top shape”
（スペイン、マジョルカ島のお店…
面白いアメリカ英語表現！a Fifth Wheel
今回は、a Fifth whe…
PO を出さない翻訳エージェント
私は長くメーカーに勤めていたの…
フリーランス翻訳者の収入は？翻訳で食べていけるのか？
私の場合、翻訳料はソーステキス…
Trados 2017 でプロジェクトが開けなくなった時の対処法
しばらく前から Trados …