3分で聞けるシンプルで短いニュース動画を聞きながら、
英語リスニングの練習をしましょう！
今回は東京の美容サロンでカタツムリの粘液が使われている！
というニュースです。
2013年のニュースでちょっと古いですが、
今でもカタツムリ使われているのでしょうか…？
ニュース前半では、
メインとなる単語の紹介、
後半では字幕がでてきます。
繰り返し聞くことで、
リスニングと、
語彙力増強にお役立て下さい。
【シンプルなトレーニングの流れ】
- 英語動画を見る
- 5問のクイズに答える
- クイズにすぐ答えられない場合、動画を繰り返し見る。
それでもよくわからなければ単語と大意を読む。 - もう一度動画を見る
これだけです。
それでは、はじめましょう！！
スポンサードリンク
BBC の英語学習動画 –カタツムリのフェイシャルトリートメント
ニュースのタイトル：
Snail facial (24 July 2013)
東京- カタツムリのフェイシャルトリートメント
【英語字幕】
It might not be what you imagine when you book a facial.
But in this salon in Tokyo, snail slime is the latest trend.
It’s claimed the treatment makes skin supple,
and can help repair sunburn damage,
though it’s not yet been clinically tested.
Beauticians here think the treatment will eventually catch on,
though at $100 session, this might happen at a snail’s pace.
【動画についてクイズに答えてみよう！】
１．東京の美容サロンではどんな動物がフェイシャルトリートメントに使われていますか？
２．このトリートメントは肌にどんな効果がありますか?2つ挙げてください。
３．このトリートメントの効果は臨床検査済みですか？
４．1セッション幾らですか？
５．このトリートメントの人気はこの先どんな速さで高まると言っていますか？
下の単語と大意を見ないで、
クイズに答えてみてください。
何度も繰り返し聞いてみましょう。
【単語の意味】
facial: フェイシャルトリートメント
slime:ねばねば、粘液
supple:しなやかな、弾力のある
beauticians:エステティシャン
catch on: 流行る、人気が出る
at a snail’s pace:カタツムリのペース ⇒ ゆっくり
【ニュースの大意】
おそらく、フェイシャルトリートメントを予約する際に、
誰もこれを想像したりはしないでしょう。
しかし、東京のこのサロンでは、
カタツムリの粘液を使用したトリートメントが、最新の方法なのです。
皮膚をしなやかにし、日焼けのダメージを修復する効果がある、
と主張されています。
ただ、この方法は、まだ臨床的検査されていません。
エステティシャンは、このトリートメントが、
最終的には大人気になると考えています。
でも1回100ドルのセッションでは、
急激に大人気、というわけにはいかないようです。
もし聞き取れない場合、
何度も繰り返し聞いてみましょう。
【クイズの回答】
１．東京の美容サロンではどんな動物がフェイシャルトリートメントに使われていますか？ ⇒ カタツムリ
２．このトリートメントは肌にどんな効果がありますか?2つ挙げてください。 ⇒ 肌をしなやかにする。日焼けのダメージを修復する。
３．このトリートメントの効果は臨床検査済みですか？ ⇒ まだです。
４．1セッション幾らですか？ ⇒ 100ドル
５．このトリートメントの人気はこの先どんな速さで高まると言っていますか？ ⇒ ゆっくり。カタツムリのペース
以上です。
いかがでしたか？